Skrzek2020!


in English, ogródek, po polsku, płazy, stawik

Mamy skrzek! Moje “Kermity” obudziły się i randkują w najlepsze w stawiku. To zawsze była oznaka kończącej się zimy. Wiosna nadchodzi. Wniebowzięta! <3 We’ve got spawn, everyone!!! Yes, my sweet “Kermits” (as I call them) have finally woken up and started dating again 🙂 Yay! This has ALWAYS been the sign that the winter has […]

March 17, 2020

Skrzek 2019


in English, ogródek, po polsku, płazy, stawik

Zawsze mniej więcej po moich urodzinach, żaby składają skrzek i tym razem nie zawiodły – siedemnastego marca w stawiku pojawił się efekt żabich zalotów, który od razu musiałam przykryć siatką, aby przetrwał. Historia kijanek 2019 już wkrótce 🙂 Always around the time of my birthday my frogs lay their spawn, no exception this time. Net […]

March 17, 2019

Mam cię!


in English, ogródek, po polsku, ptaki, stawik

Widziałam ją już sporo wcześniej na dachu sąsiada.  Moi rodzice mieli szczęście spotkać ją również w naszym ogródku, ale nigdy nikomu nie udało się tego udokumentować. Co prawda 7/10/2017 zrobiłam jej szybką fotkę podczas ucieczki z ogródka, ale widziałam ją tylko przelotnie, w locie. Do dziś! Jest! Czapla siwa we własnej osobie czyhająca na nasze […]

April 8, 2018

Żaby śpiewają.


in English, ogródek, po polsku, płazy, stawik

W nocy żaby dały cudny koncert. Aż do czwartej rano stawik był pełen tych stworzeń śpiewających arie i serenady. Boję się, że jeszcze przyjdzie nawrót zimna i skrzek zamarznie, nie będzie kijanek. Rano w stawiku widać było efekt tych żabich popisów, warto było nie spać. W nocy udało mi się po raz pierwszy wypatrzeć traszki. […]

March 24, 2018

Skrzek 2018


in English, ogródek, po polsku, płazy, stawik

Mamy piękną zimę tej wiosny. Jeszcze parę dni temu rano spadł śnieg, a po południu mieliśmy piękne słońce i wszystko topniało. Żaby nie tylko już się obudziły, ale i złożyły pierwszy skrzek! A więc jednak – akcja “czwarte pokolenie żab” przebiega zgodnie z planem. Pierwszy skrzek zauważyłam trzy dni temu, ale dziś obie żaby siedziały […]

March 23, 2018

Bestia ze Wschodu.


in English, ogródek, po polsku, ptaki, płazy, stawik

Przyszła bestia ze Wschodu (Beast from the East), przed którą ostrzegano nas tutaj dobrych parę tygodni – śnieg, zawieje, zamiecie i potworny mróz. Mieliśmy może cztery naprawdę bardzo mroźne dni, nie jest jednak tak źle. Pogoda płata figle – raz słońce, raz śnieg. Stawik pokrył się krą dwukrotnie – martwię się trochę o żaby, traszki […]

February 27, 2018

Traszki.


in English, po polsku, płazy, stawik

Traszki wypatrzyłam poraz pierwszy w marcu 2014, kiedy wprowadziliśmy się do pierwszego, kupionego przez nas domu. Chciałam “posprzątać” w stawiku i moim oczom ukazały się “mini krokodylki”…Traszki pojawiają się tylko wtedy, kiedy jest ciepło; uwielbiają latem pływać w dobrze przefiltrowanej wodzie w stawiku i puszczają boskie bąbelki nosem. Obecnie jest ich 4 (albo i więcej, […]

April 29, 2017