Dynia.


Cztery łapy, Django and Lennon, przepisy, psie menu, zdrowie

Czy wiesz,  jak ważną rolę w diecie psa odgrywa…dynia? Typowe, pomarańczowe dynie są dla psów bardzo zdrowe i działają dosłownie jak regulator jelit. Dynia jest dla psa smaczna, słodka i zdrowa i można ją dodawać kilkakrotnie w ciągu tygodnia do świeżych psich posiłków. Co prawda daleko nam jeszcze do października, ale już przyzwyczajcie się kochani […]

June 17, 2020

Idealna…kupa.


Cztery łapy, po polsku

To, jaką kupę robi twoje psie dziecko powie ci o tym, jak się czuje i w jakiej kondycji jest jego brzuszek. Czasami musimy przyjrzeć się temu, co “wychodzi z drugiej strony”, żeby pomóc pieskowi i zbalansować jego dietę. Rozwolnienie (zakładając, że piesek jest zdrowy) zawsze świadczy o tym, że z dietą coś jest nie tak: […]

June 13, 2020

Django będzie mieć brata.


Cztery łapy, Django and Lennon

  Zdecydowaliśmy. Django będzie mieć brata ( z krwi i kości!). Od tych samych rodziców. Floss i Shep doczekali się kolejnego potomstwa i Lennon (bo tak będzie wabić się mały), jest jedynym rodzynkiem w miocie. Nie było szans, żebym mogła przejść obojętnie zobaczywszy jego pierwsze zdjęcia, więc zdecydowaliśmy się prawie natychmiast. Django jest już duży, […]

June 10, 2020

Nie szczepię więcej niż raz.


Cztery łapy, Django and Lennon

Taką decyzję podjęłam w 2004 roku, kiedy pojawił się w moim życiu Bigos. Został zaszczepiony tylko raz, kiedy był szczeniakiem i więcej nie dostał ani żadnego boostera ani żadnego innego cholerawieczego. Żył prawie piętnaście lat i został uśpiony ze względu na problemy z pęcherzem, a nie dlatego, że miał jakąkolwiek chorobę poszczepienną lub “niedoszczepienną”, choć […]

April 13, 2020

Djanguś ma dwa latka!!!


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Ten kochany pychol obchodzi dzisiaj swoje drugie urodziny. Nie wyobrażamy sobie życia bez niego. Wszystkiego, co najlepsze. Prezent – gra Casino. DJ musi zgadnąć, jak dostać się do snacka, który ukryty jest w szufladce. Szufladka otwiera się po przekręceniu “kluczyka” – małej kości. Trudne, ale wierzę, że da radę! Our boy is 2 today. I […]

March 23, 2020

Pośrodku tęczy.


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Dolało nam dzisiaj pięknie na spacerze, ledwo doszliśmy do domu! Ale oglądaliśmy za to cudowną, pełną tęczę i rzucaliśmy naleśnikiem, czyli Frisbee 🙂 Perfekcyjny poranek Djangusia 😀 It’s not the St. Patrick’s Day so we didn’t go looking for a leprechaun at the end of the rainbow hiding the “pot o’ gold”. We just went […]

November 12, 2019

Border Collie dostał border collie…


Cztery łapy, Django and Lennon, in English, po polsku

Tak się składa, że jestem absolutną fanką rękodzieła. Moja teściowa, Ann, jak i moja mama uwielbiają ręczne robótki (moja mama bardziej zajmuje się lalkarstwem, zaś Ann dzierganiem) i od czasu do czasu jestem obdarowywana prawdziwymi, ręcznie robionymi skarbami. Tak zresztą zawsze było w naszej rodzinie, że ręcznie wykonane prezenty stanowiły coś, co dawało się wszystkim […]

September 1, 2019

Gałgan


Cztery łapy, Django and Lennon, po polsku

Gałgan to pociecha mojej byłej uczennicy, która zdecydowała się na borderka kilka tygodni temu. Spotykamy się na regularnych spacerach, na których Gałgi uczy się dosłownie wszystkiego od swojego starszego przyjaciela – od zaganiania owiec, po rzucanie frisbee. Mały od razu zdobył serce Django, który go naucza i strofuje (oczywiście, tylko gdy trzeba). Gałgan po prostu […]

August 26, 2019

Glamping!!!


Cztery łapy, Django and Lennon, in English, travel

Pies padł. Padł zmęczony całodniową podróżą, zapachami, wiatrem wiejącym zza szyby. Padł, chociaz walczył ze snem, jak tylko mógł. Glampingujemy!!!! Glampingujemy, czyli spędzamy wakacje w przyczepce w środku lasu, do której można zabrać psa. Nawet nie wiedziałam, że cos takiego istnieje! Otóż glamping, to nic innego jak “glamorous camping”. Ludzie mający chaty, przyczepy, leśniczówki wynajmują […]

August 2, 2019

Choroba naleśnikowa ;)


Cztery łapy, Django and Lennon, in English, po polsku

Django ma totalnego świra na punkcie “pomarańczowego naleśnika” (jak go pieszczotliwie nazywa mój ojciec :-)) i gdyby mógł, spędzałby 24 na dobę na skakaniu i łapaniu go w powietrzu. Jego salta i skoki robią się coraz bardziej skomplikowane, a mnie czasem dech zapiera w piersiach patrząc jak koziołkuje w powietrzu, żeby złapać swoje Frisbee. Musze […]

July 24, 2019

A jednak pływam!


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Początkowo myśleliśmy, że nie ma szans, by Django polubił wodę. Bał się nawet wejść do łazienki. Kiedyś jednak, nieopodal naszej miejsca zamieszkania, po kilku tygodniach ulewy uformowało się małe jeziorko i Django próbował (z nasza motywacją oczywiście i klaskaniem za odwagę) wyciągnąć z niego frisbee. Odkąd stracił grunt pod nogami i zaczął płynąć spodobało mu […]

July 4, 2019

Mój przystojniak.


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Patrzę i wymiękam z każdym dniem, jaki staje się mądry, czuły, wyrozumiały i kochany. Zaskakują mnie jego skoki po frisbee – coraz wyżej i wyżej i z różnymi opcjami :-). Łapy w bok, nogi w rozkroku, kopnięcie raz, przekręt dwa! Łapanie tego gumowego naleśnika jest dla niego wszystkim – z cierpliwością czeka na czas spaceru […]

April 21, 2019

Djanguś ma roczek.


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Patrz na tę zachwyconą mordkę! Dostał wielkiego misia na urodziny i nie posiada się z radości. Targa, szarpie, liże, śpi na nim. Niebo i raj. Sto lat, Kochany mój!!! One and THE ONE. 23rd of March we celebrated Django’s first birthday. There was a pate cake made by my mum, presents, cava, snacks and dessert. […]

March 23, 2019