Skrzek 2019


in English, ogródek, po polsku, płazy, stawik

Zawsze mniej więcej po moich urodzinach, żaby składają skrzek i tym razem nie zawiodły – siedemnastego marca w stawiku pojawił się efekt żabich zalotów, który od razu musiałam przykryć siatką, aby przetrwał. Historia kijanek 2019 już wkrótce 🙂 Always around the time of my birthday my frogs lay their spawn, no exception this time. Net […]

March 17, 2019

Z nami.


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

Chciałam go mieć przy sobie. Przed uśpieniem zwierzątka, lekarze pytają tutaj o to, co życzymy sobie, by się z nim stało – kremacja, zabranie ciała zwierzaka z powrotem do domu itp. My oddaliśmy Bigosa do kremacji. Pojechaliśmy dzisiaj z Django po jego prochy do Runcorn. Spotkaliśmy panią anestezjolog, która wzięła Django na ręce i zartowała: […]

May 30, 2018

Django


Cztery łapy, Django and Lennon, in English, po polsku

5 dni. Tyle wytrzymałam oko w oko z pustką i postanowiłam przywieźć do domu nowego członka rodziny. O wiele za wcześnie, wiem. Dalej niesamowicie tęsknimy za Bigosem, ale jeśli o mnie chodzi, wejdę w jakiś totalnie głęboki depresyjny dół, jeśli nie wypełnię jej przynajmniej w części mokrym, zimnym nosem. Kilka godzin poszukiwań doprowadziły nas do […]

May 28, 2018

Znaki.


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

Ja w nie wierzę, naprawdę wierzę. W ostatnim poście pisałam o wczorajszym spacerze na który wybraliśmy się całą rodziną, prawda? Tato zrobił “tysiące” zdjęć (jak to tato), a na jednym ujął kwitnącego kasztanowca. Kiedy przeglądał zdjęcia w aparacie, po powrocie do domu, zauważył białe, mocne światło a my wszyscy dopatrzyliśmy się siedzącego w nim psa […]

May 25, 2018

Moel Famau


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

Dziś całą rodziną przez 5 godzin szliśmy na szczyt Moel Famau. Bigos wspiął się tam tylko raz. Ze szczytu widać właściwie wszystkie miejsca, w których mieszkaliśmy razem. Powiesiliśmy wstążkę, po drodze znaleźliśmy samotny krzak bawełny, którego kwiaty przypomniały nam wszystkim białe, Bigosowe futerko… Leczymy się wspomnieniami. 5 hours walk up to Moel Famau. Bigos made […]

May 24, 2018

Żegnaj nasza Kudłata Chmurko…


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

To nie była decydująca noc, to były decydujące godziny. O 23.00 podjęliśmy decyzję o uśpieniu. Byliśmy z nim do ostatniego momentu. Nie mam łez. Zaczyna się nowa era w moim życiu na obczyźnie. Bigos był ze mną właściwie od pierwszych momentów, kiedy przyjechałam do Północnej Walii. Tęsknię za nim niewiarygodnie. Wierzę w to, że koniec […]

May 23, 2018

Decydująca noc.


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

Spędziliśmy razem cudowny miesiąc – Bigos chyba nigdy nie był tak szczęśliwy i zdrowy. Sypiał całą noc, bawił się, czuwał w ogrodzie i po prostu cieszył się życiem. Niezapomniane (prawie) cztery tygodnie…Do wczoraj. Sytuacja powtarza się na nowo – pełny pęcherz, zatrzymanie moczu, szpital i dzisiejsza, decydująca noc. Chirurg powiedział nam, że wykluczono kamienie, nie […]

May 23, 2018

Lody miodowo kefirowe dla psów.


Bigos, Cztery łapy, dog menu, domowa apteka, in English, po polsku, psie menu

Obiecałam – dotrzymuję słowa. Metodą prób i błędów wynalazłam rewelacyjny sposób na przywrócenie naturalnej flory bakteryjnej po kuracji antybiotykowej waszych czworonogów, ale i wzmacniającą dawkę samych dobroci zaklętych w jednej małej kefirowej kostce. Bigos niestety odwrócił się do tyłu ogonem na kefir – trzeba więc było znaleźć rozwiązanie, żeby nie męczyć go kupnymi probiotykami, ale […]

May 11, 2018

Jest dobrze.


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

  Co tu dużo mówić – Bigos wraca do dobrej kondycji szybciej, niż przypuszczaliśmy! Kiedy pomyślę, że miesiąc temu mogło go już z nami nie być, to włosy jeżą się na głowie. Tymczasem psisko wcina za dwoje, chce biegać na spacery i bawić się zaraz po drzemkach. Jednym słowem – sukces. Dieta Bogusi pomaga ogromnie. […]

April 30, 2018

Wiosna 2018


drzewa, in English, kwiaty, ogródek, po polsku, płazy, rośliny

W drzewach kilka gniazd, wiśnia kwitnie (pszczół i bąków tyle, że cały ogród huczy od dźwięku skrzydełek), kijanki rosną a traszki chyba również powiększyły rodzinę ( jest ich bodaj już sześć!). Bigos w domu, Makron wrócił na włości a słońce pojawia się na niebie coraz częściej. Hiacynty pachną po prostu cudnie i powoli wabią motyle. […]

April 22, 2018

Syn marnotrawny wrócił.


in English, ogródek, po polsku, płazy

Mowa o ropusze. Pamiętacie Makrona, któremu chciałam dogodzić i zrobić piękny domek, zmieniając jego ciasną posiadłość na wypasioną chatę? Makron wyprowadził się z nowej posiadłości po dwóch dniach a ja miałam wyrzuty, że w ogóle grzebałam na jego włościach. Przepadł wówczas bez śladu, a ja byłam przekonana, że został spałaszowany przez czaplę. Po prawie roku […]

April 21, 2018

Bigosek jest w domu!


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

Słaby, ale szczęśliwy, że już z nami! Krzyczał i płakał ze szczęścia, kiedy nas zobaczył. Wypisany do domu z workiem leków i opasany wokół szyi plastikowym kołnierzem (wymienionym natychmiastowo na miękką poduchę, którą kupiliśmy na podróże samolotem) nie mógł się doczekać pierwszych kroków w domu. Jesteśmy pełni nadziei, że od teraz wszystko będzie już tylko […]

April 18, 2018

Jedzenie w pogotowiu


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

Szpitalne jedzenie niestety nie jest atrakcyjne dla Bigosa :D. Mały diabeł przestał jeść (dzień wcześniej już był tak głodny, że ponoć wciął kurczaka, którego nie cierpi), ale już dzisiaj odmawia wszystkiego. Zadzwoniono do nas rano z instrukcją dostarczenia Bigosowi domowego jedzenia (sugerowaliśmy to już wcześniej wiedząc, że nie znosi jedzenia z puszki). Przywieźliśmy na sygnale, […]

April 15, 2018

Dziś operacja.


Bigos, Cztery łapy, in English, po polsku

Płetwy, skrzydła, czułki, dzioby, ogony, kciuki – trzymamy do białości. Bigos dziś rano będzie operowany. Moja kochana, futrzana Chmurko – trzymaj się. Niedługo wrócisz do domu ❤️ …that’s all I can say. His operation is in the morning❤️

April 11, 2018