Puste gniazdo.


in English, ogródek, ptaki

Odleciały. Wyrosły moje koski i opuściły gniazdo. Boję się o nie, bo tyle kotów krąży wokół ogródka bez dzwoneczka na szyi – już kilka ptaków zostało u mnie uduszone z zimną krwią. Koski – trzymajcie się kochane i wysokich lotów. Before I knew it, they’d flown away… I only discovered this nest by sheer coincidence. […]

April 29, 2019

Mam szklarnię!


Greenhouse, in English, ogródek, po polsku, szklarnia

Czas na owoce, warzywa i zioła! Szklarenka już stoi. Tak wiało, że nie mogliśmy jej postawić w jeden dzień (trzeba było dosłownie przeczekać całą sobotę), ale dzięki determinacji mojego cudownego męża, jest! W końcu jest! Już nie mogę się doczekać na to, by patrzeć, jakie cuda będą w niej rosły. 🙂 YEAH! Time for some […]

April 28, 2019

Jabłoń kwitnie


drzewa, ogródek, po polsku

Jabłuszka do tej pory zawsze były malutkie i niezwykle kwaśne, ale zastanawiam się, czy nie mogłabym ich zalać syropem, bo są miniaturowe i naprawdę fikuśne. Zobaczymy, czy drzewko w tym roku obrodzi i czy będzie miało owoce. Pszczoły były, więc jeszcze jest nadzieja…

April 21, 2019

Mój przystojniak.


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Patrzę i wymiękam z każdym dniem, jaki staje się mądry, czuły, wyrozumiały i kochany. Zaskakują mnie jego skoki po frisbee – coraz wyżej i wyżej i z różnymi opcjami :-). Łapy w bok, nogi w rozkroku, kopnięcie raz, przekręt dwa! Łapanie tego gumowego naleśnika jest dla niego wszystkim – z cierpliwością czeka na czas spaceru […]

April 21, 2019

Kiszonki.


in English, kuchnia, po polsku, przepisy, recipes, weganizm, zdrowie

Kapustka czerwona z rzepą, marchewka z imbirem oraz biała kapustka z kminkiem i ziołami to tylko początek naszych tegorocznych kiszonek, które wręcz obsesyjnie uwielbiam. Nie tylko są bardzo zdrowe, ale i jakie pyszne! Nie ma nic zdrowszego niż delektowanie się kapustą kiszoną domowej roboty, w której nie ma żadnych paskudnych składników, jakie można nabyć w […]

April 17, 2019