• Frogs’ concert

    It was just stunning. Sitting in the garden at night listening to frogs. They’re obviously want to mate and try to be as attractive as they can. Well, listening to their sexy call was just brilliant. Lots of newts swimming to the surface at night, too. Feels like the spring is coming, but still taking its time. Cold! W nocy żaby dały cudny koncert. Aż do czwartej rano stawik był pełen tych stworzeń śpiewających arie i serenady. Boję się, że jeszcze przyjdzie nawrót zimna i skrzek zamarznie, nie będzie kijanek. Rano w stawiku widać było efekt tych żabich popisów, warto było nie spać. W nocy udało mi się po raz…

  • Spawn 2018

    We have a beautiful Spring this Winter. A few days ago the snow was falling, in the afternoon everything was melting in the sun. Frongs  have laid their spawn and the mission “Frogs Generation 4” is running smoothly. I noticed the first spawn just four days ago, but today a couple of frogs were having a romantic moment, so I’m pretty sure there is much more to be expected. I’ve got to ask my friend Grzegorz, a biologist if I should push the spawn into the pond – some of it sticks out and I’m worried it’s gonna be eaten by the birds. Or maybe that’s the whole idea? To…

  • To Runcorn, ASAP

    Unfortunately, vets couldn’t help Bigos in the local clinic. He went through several tests and was given back in the same state as admitted. Appalling. Thank god we found a specialist hospital that agreed to take Bigosek in and help him. Local vets suggested putting Bigos down. We would have, but apart from the fact that he can’t wee – he is happy, eats well and is very lively. How can I do it, if he is not suffering? I won’t go to this clinic ever again. Niestety w lokalnej klinice nie zdołano pomóc Bigosowi. Jestem zła, bo zrobiono mu mnóstwo badań i oddano w nasze ręce w takim samym…