Djanguś ma dwa latka!!!


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Ten kochany pychol obchodzi dzisiaj swoje drugie urodziny. Nie wyobrażamy sobie życia bez niego. Wszystkiego, co najlepsze. Prezent – gra Casino. DJ musi zgadnąć, jak dostać się do snacka, który ukryty jest w szufladce. Szufladka otwiera się po przekręceniu “kluczyka” – małej kości. Trudne, ale wierzę, że da radę! Our boy is 2 today. I […]

March 23, 2020

Skrzek2020!


in English, ogródek, po polsku, płazy, stawik

Mamy skrzek! Moje “Kermity” obudziły się i randkują w najlepsze w stawiku. To zawsze była oznaka kończącej się zimy. Wiosna nadchodzi. Wniebowzięta! <3 We’ve got spawn, everyone!!! Yes, my sweet “Kermits” (as I call them) have finally woken up and started dating again 🙂 Yay! This has ALWAYS been the sign that the winter has […]

March 17, 2020

Pośrodku tęczy.


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Dolało nam dzisiaj pięknie na spacerze, ledwo doszliśmy do domu! Ale oglądaliśmy za to cudowną, pełną tęczę i rzucaliśmy naleśnikiem, czyli Frisbee 🙂 Perfekcyjny poranek Djangusia 😀 It’s not the St. Patrick’s Day so we didn’t go looking for a leprechaun at the end of the rainbow hiding the “pot o’ gold”. We just went […]

November 12, 2019

Border Collie dostał border collie…


Cztery łapy, Django and Lennon, in English, po polsku

Tak się składa, że jestem absolutną fanką rękodzieła. Moja teściowa, Ann, jak i moja mama uwielbiają ręczne robótki (moja mama bardziej zajmuje się lalkarstwem, zaś Ann dzierganiem) i od czasu do czasu jestem obdarowywana prawdziwymi, ręcznie robionymi skarbami. Tak zresztą zawsze było w naszej rodzinie, że ręcznie wykonane prezenty stanowiły coś, co dawało się wszystkim […]

September 1, 2019

Glamping!!!


Cztery łapy, Django and Lennon, in English, travel

Pies padł. Padł zmęczony całodniową podróżą, zapachami, wiatrem wiejącym zza szyby. Padł, chociaz walczył ze snem, jak tylko mógł. Glampingujemy!!!! Glampingujemy, czyli spędzamy wakacje w przyczepce w środku lasu, do której można zabrać psa. Nawet nie wiedziałam, że cos takiego istnieje! Otóż glamping, to nic innego jak “glamorous camping”. Ludzie mający chaty, przyczepy, leśniczówki wynajmują […]

August 2, 2019

Choroba naleśnikowa ;)


Cztery łapy, Django and Lennon, in English, po polsku

Django ma totalnego świra na punkcie “pomarańczowego naleśnika” (jak go pieszczotliwie nazywa mój ojciec :-)) i gdyby mógł, spędzałby 24 na dobę na skakaniu i łapaniu go w powietrzu. Jego salta i skoki robią się coraz bardziej skomplikowane, a mnie czasem dech zapiera w piersiach patrząc jak koziołkuje w powietrzu, żeby złapać swoje Frisbee. Musze […]

July 24, 2019

A jednak pływam!


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Początkowo myśleliśmy, że nie ma szans, by Django polubił wodę. Bał się nawet wejść do łazienki. Kiedyś jednak, nieopodal naszej miejsca zamieszkania, po kilku tygodniach ulewy uformowało się małe jeziorko i Django próbował (z nasza motywacją oczywiście i klaskaniem za odwagę) wyciągnąć z niego frisbee. Odkąd stracił grunt pod nogami i zaczął płynąć spodobało mu […]

July 4, 2019

Greenhouse Zenhouse


Greenhouse, in English, ogródek, szklarnia

Kocham przebywać w szklarence i doglądać marcheweczki, pomidorki, jarmużyk, selerek…Ech…Pachnie pięknie i na dodatek sprawia, że aż chce się żyć.  Siadam w szklarni, robię świeżą salatkę i zajadam się patrząc na ptaki, wylegującego się Dja i całe zoo, które żyje teraz własnym życiem. Jest pięknie. Ok, let’s face it. We didn’t get the greenhouse just […]

May 21, 2019

Barszczyk kiszony.


domowa apteka, in English, po polsku, przepisy, recipes, vegan, weganizm, zdrowie

Barszczyk kiszony jest moim ulubionym lekarstwem na anemię, a próbowałam przed nim naprawdę wszystkiego (łącznie z molasą i cytryną włącznie). Działa szybko i poza tym, że jest zwalcza anemię, odbudowuje mikroflorę jelit, wzmacnia organizm i naprawdę leczy. Trzeba go jednak pić na czczo! Jeden duży kieliszek rano wystarczy, żeby po kilku tygodniach odczuć różnicę. Ja […]

May 8, 2019

Syrop z cebuli.


domowa apteka, in English, po polsku, przepisy, recipes, zdrowie

Mam strasznie słabą odporność a lekarze tak naprawdę oprócz przepisywania antybiotyków (których i tak nie biorę), nie potrafią poradzić nic więcej. Postanowiłam wziąć sprawy w swoje ręce i wyleczyć się sama z niedokrwistości, infekcji, opryszczek, gryp i przeziębień, którymi jestem non stop nękana. Zrobiłam sobie zwykły (choć tak naprawdę niezwykły!) syrop z cebuli na miodzie, […]

May 8, 2019

Puste gniazdo.


in English, ogródek, ptaki

Odleciały. Wyrosły moje koski i opuściły gniazdo. Boję się o nie, bo tyle kotów krąży wokół ogródka bez dzwoneczka na szyi – już kilka ptaków zostało u mnie uduszone z zimną krwią. Koski – trzymajcie się kochane i wysokich lotów. Before I knew it, they’d flown away… I only discovered this nest by sheer coincidence. […]

April 29, 2019

Mam szklarnię!


Greenhouse, in English, ogródek, po polsku, szklarnia

Czas na owoce, warzywa i zioła! Szklarenka już stoi. Tak wiało, że nie mogliśmy jej postawić w jeden dzień (trzeba było dosłownie przeczekać całą sobotę), ale dzięki determinacji mojego cudownego męża, jest! W końcu jest! Już nie mogę się doczekać na to, by patrzeć, jakie cuda będą w niej rosły. 🙂 YEAH! Time for some […]

April 28, 2019

Mój przystojniak.


Cztery łapy, Django and Lennon, in English

Patrzę i wymiękam z każdym dniem, jaki staje się mądry, czuły, wyrozumiały i kochany. Zaskakują mnie jego skoki po frisbee – coraz wyżej i wyżej i z różnymi opcjami :-). Łapy w bok, nogi w rozkroku, kopnięcie raz, przekręt dwa! Łapanie tego gumowego naleśnika jest dla niego wszystkim – z cierpliwością czeka na czas spaceru […]

April 21, 2019

Kiszonki.


in English, kuchnia, po polsku, przepisy, recipes, weganizm, zdrowie

Kapustka czerwona z rzepą, marchewka z imbirem oraz biała kapustka z kminkiem i ziołami to tylko początek naszych tegorocznych kiszonek, które wręcz obsesyjnie uwielbiam. Nie tylko są bardzo zdrowe, ale i jakie pyszne! Nie ma nic zdrowszego niż delektowanie się kapustą kiszoną domowej roboty, w której nie ma żadnych paskudnych składników, jakie można nabyć w […]

April 17, 2019